mercredi 1 décembre 2021

Lumière artificielle

 

 

Voici la vierge miraculeuse de l'église de Sarrance dans la vallée d'Aspe

(Baroque pyrénéen)

 


Pour le Défifoto du mois de décembre


 Dans le val de Sarrance
Où les champs étagés
Encadrent les bergers,
L’onde a la transparence
D’un air toujours léger.

Or près d’un lit de pierres,
Que recouvraient les eaux,
Le plus gras des taureaux
Semblait être en prière,
A genoux, les yeux clos.

Son maître tout de suite
Alla chercher non loin
Pour le prendre à témoin
Un qui pêchait des truites
Et qui aussitôt vint.

                                                                                     de  Françis Jammes  

                                           (Hommage à Notre Dame de Sarrance)

                             

                        Et les couplets que l'on chante dans les cérémonies pyrénéennes :


Bièrye de Sarrance, bous, clarou deu cèu
la grane esperance dou crestiâ fidèu
De touts providenci, dous biarnés l'aunou
Dat-lous assistenci, dat-lous beste amou.


Lous noustes pays que hasèn biadye
Ta biene ras dou boste auta
Nous auts, crestiâs d'û nabèt àdye
Que y aneram tabé prega


Qu'èt nouste may, toustém aymade
La quie sustien sus lou camî
Qui tén la mâ au qui ba càde
E qui tout mau bien secouri.

 

 

 

30 commentaires:

  1. Ta photo est superbe et "lumineuse" !
    Très bonne journée et gros bisous.

    RépondreSupprimer
  2. Elle est très belle cette vierge à l'enfant ma Zoupie.
    Bises et bon mercredi - Zaza

    RépondreSupprimer
  3. Une magnifique Vierge à l'Enfant couronnés, triomphants.
    Ta photo est superbe.
    Que ta journée soit bénie.

    RépondreSupprimer
  4. Elle est magnifique cette vierge et ta photo la met superbement en valeur avec le fond bleu et or. Merci de nous la montrer puisque je ne connais pas cette église en vrai. Bisous et une douce journée

    RépondreSupprimer
  5. Sacrément bien réussi ton défi
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  6. Un peu de recueillement et de paix ne peut faire que du bien, même si on n'a pas la foi. Bises

    RépondreSupprimer
  7. Superbe cette Vierge à l'enfant accompagnée d'un joli poème !!!
    Bonne journée à vous deux, bises, à +++ Marine !

    RépondreSupprimer
  8. une belle Vierge à l'enfant dans toute cette lumière ! il me semble que le poème n'est pas complet? je me trompe ? je vais aller "feugner" sur le net ! je t'embrasse ma belle !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet, mais je cherchais surtout l'air gascon qui est chanté dans toutes les Pyrénées, et je viens d'en retrouver les paroles.

      Supprimer
  9. Magnifique défi chère Marine et de jolies paroles aussi.
    Gros bisous et bon début de décembre ♥

    RépondreSupprimer
  10. les églises ou chapelles apaisent même si on ne croit en rien... j'aime m'y asseoir quelques instants et admirer les chefs d’œuvre qui s'y trouvent.

    RépondreSupprimer
  11. magnifique et pleine de douceur, merci. gros bisous Marine. cathy

    RépondreSupprimer
  12. Elle est superbe cette statue !
    Bisous et bonne journée

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour Marine
    Une jolie photo et un joli poème, j'essaie d'en lire la traduction en dialecte pyrénéen mais c'est dur dur !
    Merci pour le partage
    Bises, bonne journée

    RépondreSupprimer
  14. Très jolie cette Vierge et l'enfant. Merci pour le poème. Bisous

    RépondreSupprimer
  15. Au fait si tu n'est pas inscrite chez moi, sache que j'ai migré mon blog est là maintenant https://envie2.ch/

    RépondreSupprimer
  16. Bonjour Marine,
    Tu nous offres de la pure beauté en ce jour ! Merci et gros bisous.
    Annie

    RépondreSupprimer
  17. Une très belle page délicate, chaleureuse et touchante, merci Marine.
    Douce soirée, je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
  18. Très belle photo d'une Vierge "illuminée"
    C'est très beau !
    Gros bisous, belle soirée

    RépondreSupprimer
  19. Bonjour Marine,
    Magnifique cette Vierge. Bonne journée, prends soin de toi, bises Véronique

    RépondreSupprimer
  20. Merci pour le lien sur Défifoto! Encore une région de France que je ne connais pas mais que je visiterai un jour! Bonne journée.

    RépondreSupprimer
  21. Coucou Marine, je n'ai pas trouvé en quoi cette vierge était miraculeuse mais j'ai vu qu'il y avait une source et que cet endroit était un lieu de pèlerinage.. En tout cas ta photo est magnifique et la statue est bien mise en lumière et en valeur. J'aime beaucoup l'arceau de fleurs en pierre au premier plan ponctué par le bouquet naturel dans l'angle

    RépondreSupprimer
  22. Que Marie avec ses multiples "pseudos" aide notre monde en décrépitude...

    RépondreSupprimer
  23. La piété a du bon...toujours de belles statues..Avant de lire le nom de l'auteur du poème j'étais sure qu'il était de toi!
    Bises de Mina

    RépondreSupprimer
  24. Une belle prise accompagnée de beaux mots !!!:-)

    Douce soirée :-)

    RépondreSupprimer
  25. Elle illumine Sarrance, village que j'aime,porte ouverte sur la vallée d'Aspe qui me manque beaucoup en ce moment.
    Je t'embrasse, beau week-end Marine.

    RépondreSupprimer
  26. Qu'elle belle cette vierge !
    Bon lundi Marine

    RépondreSupprimer
  27. Coucou. Elle est très belle cette Vierge. Par contre, j'ai essayé de chanter mais je ne suis pas sûre que ma prononciation soit la bonne. ;-) Bises alpines.

    RépondreSupprimer